which and how - Traducción de Russe

Traduction de "which and how" à russe

Which and how

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

которые и как
что и как

которые и как

There are various ways of applying such rates, which affect how well targeted the subsidy is:

Существуют различные способы применения таких ставок, которые влияют на степень целенаправленности субсидии:

I think we must ask ourselves another question, which is how best to put into effect this realignment policy that you were speaking of a moment ago and which is the subtext of the communiqué.

На мой взгляд, есть еще один вопрос, который необходимо поднять, а именно вопрос о том, как лучше реализовать политику, направленную на устранение диспропорций, о который вы мне говорили незадолго до этого и которая пунктирно обозначена в тексте коммюнике.

The publication also identifies some of the major changes that have taken place in the communications landscape since 2005, which affect how ICTs interact with society and how the information society is developing.

В этой публикации отмечаются также некоторые из важнейших изменений, которые произошли в сфере коммуникационных технологий с 2005 года и которые влияют на характер взаимосвязей между ИКТ и обществом и на развитие информационного общества.

Mr. LEHMANN (Denmark) thanked the Committee members and in particular the Country Rapporteur for their very pertinent questions, which showed how well they had understood the situation in the country.

52. Г-н ЛЕХМАНН (Дания) благодарит членов Комитета, и в особенности докладчика по стране, за их весьма уместные вопросы, которые показывают, как хорошо они уяснили ситуацию в стране.

18. The representative of Gazprom drew the attention of the Group of Experts on Gas to the foundation documents of the Gas Centre which specify how the Centre functions and how its budget is established.

18. Представитель Газпрома обратил внимание Группы экспертов по газу на учредительные документы Газового центра, которые определяют то, как функционирует Центр и как формируется его бюджет.

что и как

By and large, those controversies are over the extent to which and how best the United Nations should be involved.

В основном эта полемика сводится к тому, в какой степени и как максимально эффективно должно быть участие Организации Объединенных Наций в этом процессе.