whether was it was - Traducción de Russe

Traduction de "whether was it was" à russe

Whether was it was

было ли это было

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

было ли это было

The Court therefore focused on the question of whether negotiation was a required precondition and, if so, whether that condition had been fulfilled.

Поэтому Суд уделил особое внимание вопросу о том, являлись ли переговоры предварительным условием, и, если это так, то было ли это условие выполнено.

He only had to examine whether the judgement was authentic.

Единственное, что он должен был рассмотреть, так это вопрос о том, было ли это решение аутентичным.

He did not know or care whether they were wizards or Muggles, friends or foes;

Он не знал, волшебники там или маглы, друзья или враги, все это было неважно.

Whether it was an accident, or a last trick of the ring before it took a new master, it was not on his finger.

Ибо Кольца на пальце у Бильбо не оказалось: то ли оно соскользнуло случайно, то ли это была его последняя проделка, прежде чем признать нового обладателя.

There was no sign of the Room of Requirement, but Harry was not worried about that; if Goyle was standing guard outside it, the room was open, whether the map was aware of it or not.

Никаких признаков Выручай-комнаты на карте заметно не было, но Гарри это не заботило: если Гойл торчит рядом с ней на страже, комната открыта, ведомо это карте или нет.

Whether it was magic or not, it seemed to Bilbo that he heard a sound like wind in the branches stirring in the rafters, and the hoot of owls.

Было ли это колдовством или нет, но Бильбо почудилось, будто меж ветвями проносился ветер, а сверху, издалека, слышится крик совы.