Traduction de "when there is time" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
But when it was time to act a conflict of interest arose.
Но, когда настало время действовать, возник конфликт интересов.
The Conference is well prepared for negotiations when the right time comes and when issues are ripe for negotiations.
Конференция вполне готова к переговорам, когда наступит надлежащее время и когда вопросы будут готовы для переговоров.
The process shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.
Этот процесс заканчивается, когда время завершения деятельности, введенное вручную, соответствует времени ввода карточки.
As we gather at this fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, we contrast the world of 1998 with that of 1948 when, at the time of adoption, the General Assembly consisted of 58 Member States — not the broadly representative United Nations General Assembly of today.
Сегодня, на пятидесятилетнем юбилее Всеобщей декларации прав человека, мы сопоставляем мир 1998 года с миром 1948 года, когда во время принятия Декларации Генеральная Ассамблея, состоявшая из 58 государств-членов, была не столь широко представительной, как Генеральная Ассамблея сегодняшнего дня.
and, therefore, the cautious man, when it is time to turn adventurous, does not know how to do it, hence he is ruined; but had he changed his conduct with the times fortune would not have changed.
Вот почему осторожный государь, когда настает время применить натиск, не умеет этого сделать и оттого гибнет, а если бы его характер менялся в лад с временем и обстоятельствами, благополучие его было бы постоянно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test