what it is like - Traducción de Russe

Traduction de "what it is like" à russe

What it is like

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

на что это похоже
что это такое

«No,» I says, «I reckon not.» «Well,» says he, «dat's all right, den. I doan' mine one er two kings, but dat's enough. Dis one's powerful drunk, en de duke ain' much better.» I found Jim had been trying to get him to talk French, so he could hear what it was like;

– Нет… Думаю, что вряд ли. – Ну, тогда еще ничего, – говорит он. – Один или два туда-сюда, этого нам за глаза хватит. Наш всегда пьян в стельку, да и герцог тоже хорош. Оказывается, Джим просил герцога сказать что-нибудь по-французски – так только, чтобы послушать, на что это похоже, но тот сказал, что так давно живет в Америке и столько перенес несчастий, что совсем позабыл французский язык.

что это такое

You may not know what it is, like Dwight here.

Вы можете не знать, что это, так же как и Дуайт здесь.

Can you imagine what it is like being forced... to erase your own past?

Вы представляете, что это такое лично уничтожить собственное прошлое?

I know what it is like to suffer the wrath of my dad.

Я знаю, что это такое страдать от горячего нрава моего отца.

I understand what it is like to make a Kannon statue over two or three years

Я понимаю, что это такое - три года работать над статуей Кан-он.

All of you who have destroyed my life will soon know what it is like to lose a loved one.

Все вы, кто разрушил мою жизнь, скоро узнаете, что это такое потерять любимого человека.

I wanna have a look what it's like to be at base camp what it is like to be at Camp 2, at Camp 3...

Я хочу увидеть, что это такое - быть в базовом лагере как это - пребывание в лагере 2, лагере 3...

I know what it is like to look back on days that you would rather forget, but if we don't act now, there will be darker days to come.

Я знаю что это такое - вспоминать время, которое очень хочется забыть, но если мы не начнем действовать сейчас, то настанут плохие времена.

“Wow, I wonder what it’d be like to have a difficult life?”

— Интересно, что это такое — трудная жизнь?

"It's just a crazy old thing," she said. "I just slip it on sometimes when I don't care what I look like."

– Это такое старье, – сказала она. – Я его еще иногда надеваю, ну просто, когда мне все равно, как я выгляжу.