Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
What is the proposed duration for the extension and what are reasons for this amount of time?
Какова предлагаемая продолжительность продления и каковы резоны для такого количества времени?
What are our aims in this discussion and, first of all, what is our timetable?
Каковы цели этой нашей дискуссии и в первую очередь каково наше расписание?
What are the tasks of the proletariat in relation to this state machine?
каковы задачи пролетариата по отношению к этой государственной машине?
It is an important and popular fact that things are not always what they seem.
Общепризнанным и немаловажным фактом является то, что вещи не всегда таковы, каковыми кажутся.
"What are Rabban's troop losses for the past two years?" Hawat asked.
– А каковы потери войск Раббана за те же два последних года? – осведомился Хават.
and thirdly, what are the reasons and causes which have induced almost all modern governments to mortgage some part of this revenue, or to contract debts, and what have been the effects of those debts upon the real wealth, the annual produce of the land and labour of the society.
наконец, в-третьих, каковы основания и причины, побудившие почти все современные правительства закладывать некоторую часть этого дохода или заключать займы; каково было влияние этих долгов на действительное богатство, на годовой продукт земли и труда общества.
A good deal of the time we spent looking for something to eat. And also we sat and talked, wondering what was happening away south in Rohan, and what had become of all the rest of our Company.
Искали мы хоть чего-нибудь поесть, ничего не находили, присаживались отдохнуть в укромном местечке и заглушали голод разговорами о том, каково-то воюют на юге, в Ристании, и как нынче дышится прочим разнесчастным Хранителям.
Or if it ought to give any, what are the different parts of education which it ought to attend to in the different orders of the people?
Или если оно должно уделять известное внимание, то каковы должны быть различные виды образования, которым оно должно содействовать в отношении различных классов народа?
In the fourth and last place, I shall endeavour to show what are the circumstances which regulate the rent of land, and which either raise or lower the real price of all the different substances which it produces.
В-четвертых, наконец, я постараюсь показать, каковы условия, регулирующие земельную ренту и повышающие или понижающие действительную цену всех различных продуктов, производимых землей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test