were that is - Traducción de Russe

Traduction de "were that is" à russe

Were that is

где это
было то, что это

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

было то, что это

было то, что это

The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.

Диктор сказал, что тутси -- это тараканы, это змеи.

If they were, that was a tragedy on a massive scale.

Если это так, то это трагедия в массовом масштабе.

If they were perennial, they should be described as such.

Если это многолетние мероприятия, то это должно быть указано.

This implies that they were available for sharing when in fact they were not, as requests for some reports were declined.

Это означает, что эти документы были разрешены для обмена, хотя на самом деле это было не так, поскольку запросы на предоставление ряда докладов были отклонены.

He admitted that this was probably an exaggeration as they were being released as their cases were examined.

Он согласился с тем, что это, вероятно, преувеличено, поскольку этих людей освобождали по мере рассмотрения их дел.

If it were so, too bad for all of us.

Если бы это было так, то это было бы очень плохо для всех нас.

If it was, the necessary guarantees of independence were lacking.

Если это так, то это не служит необходимой гарантией ее независимости.

We were told that these were missiles for training purposes.

Нам было сказано, что это снаряды для учебных целей.

These were not nuclear weapons.

Это было не ядерное оружие.

These things were the norm.

Это было в порядке вещей>>.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

But what they were, they didn’t find out.

Они так и не узнали, что должно было последовать за этим «что вы».

“What’s this stuff?” were his first words.

— Это что за штука? — первым делом спросил он.

But what was this place? What were all these wizards waiting for?

Но что это за место и кого волшебники ждут?