Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The word used in the legislative text was “nomad”; the question was to determine whether only Gypsies were nomads.
Поскольку в законодательном акте был использован термин "кочевники", вопрос состоял в том, являются ли кочевниками исключительно цыгане.
In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity.
По своему опыту он знает, что большинство людей становятся кочевниками не по своему желания, а в силу необходимости.
With regard to Bedoons, he wondered whether it was right to insist that they obtain documentation in order to enjoy rights within the territory they inhabited, given the fact that they were nomads who had lived in Kuwait since well before its independence without need for any kind of documentation.
В отношении бедуинов его интересует, правильно ли настаивать на том, что они должны получать документацию, чтобы пользоваться правами на той территории, где они проживают, с учетом того, что они являются кочевниками, которые проживали в Кувейте задолго до получения им независимости без необходимости какойлибо документации.
We were nomads, and went from well to well without lingering, it was our only hope of getting away.
Мы были кочевниками, и шли от скважины к скважине без остановок, только так у нас была надежда дойти.
They were nomads moving often by canoe between numerous campsites where they caught plentiful fish and sea otters and traded with neighboring tribes.
Они были кочевниками и часто переплывали на каноэ с одной стоянки на другую, где в изобилии ловили рыбу и морских выдр и торговали с соседними племенами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test