Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The priority projects were divided into 3 categories:
Первоочередные проекты были разделены на три группы:
The occupied territories were divided into 227 separate cantons.
Оккупированные территории были разделены на 227 отдельных округов.
Koncar asserted that the letters of credit were divided into two groups.
Компания "Кончар" заявила, что аккредитивы были разделены на две группы.
Those establishments were divided into several groups by their income size.
Эти заведения были разделены на несколько групп в зависимости от размера их дохода.
At the end of the meeting the participants were divided into different thematic areas.
В конце совещания участники были разделены по различным тематическим областям.
The survivors that temporarily managed to flee or hide were divided.
Выжившие, которым удалось временно покинуть эти населенные пункты или спрятаться, были разделены на группы.
The substantive discussions during the Meeting were divided into three parts:
4. Дискуссии по существу обсуждавшихся на Совещании вопросов были разделены на три части:
For the purposes of the census the communes were divided into 68,700 census districts.
Для целей сельскохозяйственной переписи гмины разделены на 68 700 переписных участков.
Former larger federal states were divided into smaller entities.
Бывшие крупные федеральные штаты были разделены на более мелкие административно-территориальные единицы.
For the next two and a half days, the participants were divided into three workshops.
В течение двух с половиной дней работы участники были разделены на три рабочие группы.
all students were divided into groups of two to serve on duty.
все студенты были разделены по парам для выполнения заданий.
- so, in the experiment, stanford students were divided Into prisoners and guards.
- Итак, для эксперимента студенты Стэнфорда были разделены на заключенных и охранников.
A half million acres from South Carolina to Florida were divided up and given to freed slaves.
Приблизительно 200000 гектаров от Южной Каролины до Флориды были разделены на участки по 16 гектар и отданы недавно освобожденным рабам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test