Traduction de "were chosen" à russe
Exemples de traduction
Three areas in the Province were chosen:
В провинции Басра были выбраны три зоны:
The names of the towns were chosen by the Bedouin population.
Названия этих городов были выбраны бедуинским населением.
Communities of contrasting species richness were chosen.
Были выбраны сообщества с весьма различным богатством видов.
However, for practical reasons, European Union classifications were chosen.
Однако с практической точки зрения были выбраны классификаторы ЕС.
A number of remote mountain sites were chosen to unload upon.
Для сброса таких бомб был выбран ряд отдаленных горных районов.
Recognition, justice and development were chosen as themes for the Decade by most participants.
В качестве тем на Десятилетие большинством участников были выбраны "Признание, справедливость и развитие".
The seals and commercial products shown in the figures were chosen at random as examples.
Пломбы и коммерческая продукция, продемонстрированные на рисунках, выбраны произвольно только в качестве примеров.
DBO and DBL contracts were chosen to enhance technical and financial sustainability.
Контракты ПСЭ и ПСА были выбраны в целях повышения технической состоятельности и финансовой устойчивости.
He noted in closing that the report's topics were chosen following internal debate and discussion.
В заключение он отметил, что темы доклада были выбраны после внутренних обсуждений и дискуссий.
Given these constraints, three indicators were chosen to measure ICT availability in countries:
С учетом этих ограничений для измерения доступности ИКТ в различных странах были выбраны три показателя:
They were chosen deliberately.
Они были выбраны нарочно.
Actually, you were chosen.
На самам деле, вы были выбраны.
I think you were chosen.
Я думаю, что вы были выбраны.
All of these were chosen deliberately.
Все эти места были выбраны осознано.
Maybe that's why we were chosen.
Может быть именно поэтому мы были выбраны.
They were chosen, tortured and murdered.
Они все были выбраны, их пытали и убили.
Yes. None of you were chosen at random.
Все вы были выбраны не случайно.
There's a reason you were chosen, Ben.
Существует причина, по которой Вы были выбраны, Бен.
You were chosen by God, then pray, pray.
Вы были выбраны Богом, так молитесь, молитесь.
Do you know why you were chosen for America?
Знаешь, почему ты была выбрана для Америки?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test