was time that was - Traducción de Russe

Traduction de "was time that was" à russe

Was time that was

было время, которое было
было время, что было

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

было время, которое было
было время, что было

было время, которое было

It is the time we needed and still need for reaching agreement.

Это время, которое было нужно и сейчас нужно нам для того, чтобы достичь консенсуса.

It is, for us, as it is for many, a time that will forever remain fixed in the nation's collective memory.

Как и для многих других народов, для нас это было время, которое навсегда останется в коллективной памяти народа.

There was a time when men thought that they could own women, an owner and chattel relationship that is obviously no longer the case.

Были времена, которые, конечно же, уже давно прошли, когда мужчина считал, что он является хозяином женщины.

You had better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me.” Mr.

Возвращайтесь-ка к своей даме. Уверяю вас, вы теряете со мной время, которое могли бы провести, наслаждаясь ее улыбками.

But in a clergyman this train of life not only consumes the time which ought to be employed in the duties of his function, but in the eyes of the common people destroys almost entirely that sanctity of character which can alone enable him to perform those duties with proper weight and authority.

Но у священнослужителя такой образ жизни не только отнимает время, которое должно было бы затрачиваться на выполнение его обязанностей, но и почти полностью уничтожает в глазах народа святость его профессии, которая одна дает ему возможность с надлежащим весом и авторитетом выполнять эти обязанности.

было время, что было

But this was not the time or place for comforting.

Было не время и не место расслабляться…

There...there was a time when I thought...But what of it;

Там… было одно время, что я подумал… Ну да что;

There was time to probe and test and taste, but no time to shape.

У него было время исследовать, испытать и попробовать все, – но не придать испытанному какую-то форму.