was physicist - Traducción de Russe

Traduction de "was physicist" à russe

Was physicist

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

был физиком

The laws of coincidence dictated that on 21 January 1997, the very day when our first plenary session began, Georges Charpak, the distinguished winner of the Nobel Prize for Physics in 1992 and in 1993 and 1994 a member of a panel on strategic weapons established by the French Prime Minister, presented to the press his latest book, entitled Feux follets et champignons nucléaires, which he wrote together with the great American physicist Richard Garwin, a specialist in the area of strategy and nuclear armaments.

Так случилось, что 21 января 1997 года, в тот самый день, когда открылось наше первое пленарное заседание, Жорж Шарпак, знаменитый лауреат Нобелевской премии по физике 1992 года, бывший в 1993 и 1994 годах членом Комитета по проблемам стратегических вооружений при премьер-министре Франции, представил журналистам свой последний труд, озаглавленный "Feux follets et champignons nucléaires" ("Блуждающие огни" и "ядерные грибы"), который был подготовлен им в соавторстве с великим американским физиком Ричардом Гарвином, специалистом в вопросах стратегии и ядерных вооружений.

Einstein was known as a mathematician, for instance—so it was rare that anybody needed physicists.

Эйнштейна, к примеру, считали математиком, а спрос на физиков был попросту редкостью.

“And Professor Pauli is visiting from Switzerland, it so happens, so I’ve invited Professor Pauli to come”—Pauli was a very famous physicist—and by this time, I’m turning yellow.

— А тут еще профессор Паули из Швейцарии приехал — ну, я и его пригласил. Паули был физиком наиизвестнейшим, так что к этому времени я уже пожелтел от страха.

Had I been a good physicist, when I thought of the original idea back at the Rochester Conference I would have immediately looked up “how strong do we know it’s T?”—that would have been the sensible thing to do.

Если бы я был хорошим физиком, то еще во время Рочестерской конференции, на которой у меня появилась самая первая идея, сразу поинтересовался бы: «А насколько надежны наши сведения о тензорном характере этого взаимодействия?» — что и оказалось бы самым разумным вопросом.