Exemples de traduction
One of them was rated "excellent", one "good", five "average" and one "poor".
Одно из них было проведено на <<отлично>>, еще одно -- на <<хорошо>>, пять -- на <<удовлетворительно>> и одно -- на <<неудовлетворительно>>.
Schrieber was one of many.
Шрайбер был одним из многих.
- Blanca was one of us.
- Бланка была одной из нас.
Kilgrave was one of them.
Килгрейв был одним из них.
Sterling was one of us.
Стирлинг был одним из нас.
Morrison was one of those.
Мориссон был одним из таких.
The hunter was one of five.
Охотник был одним из пяти.
He was one of the guards.
Он был одним из охранников.
He speaks of himself as one of them .
И он говорит о себе как об одном из фрименов…
He was one of the umma, the brotherhood of prophets.
Он был одним из умма – пророков.
- Güero was one of ours.
- Гуэро был один из наших
It was one of the patrons.
Это был один из патронов.
Was one of his foibles.
Это был один из его пунктиков.
That it was one of the boys.
Это был один из мальчиков.
That was one of my colleagues.
Это был один из моих коллег.
It was one of Campbell's men.
Это был один из людей Кэмпбелла.
That was one of our slogans.
Это был один из наших лозунгов.
This was one of your experiments?
Это был один из ваших экспериментов?
Maybe it was one of them.
Наверное, это был один из них.
It was one of my boys.
Это был один из моих мальчиков.
The name was printed on the front of one of Harry’s textbooks, though admittedly not one of the ones he had read more attentively.
Это имя стояло на обложке одного из учебников Гарри, хотя, надо признать, он был не из тех, которые им читались с наибольшим вниманием.