Exemples de traduction
This is to be expected.
Этого следует ожидать.
I was expecting: 'Rarara... '
Я ожидал "Рарара..."
I was expecting "Chopsticks."
Я ожидал "Собачий вальс".
- I was expecting someone...
- Я ожидала, что вы...
I was expecting sequencers.
Я ожидала увидеть секвенаторы.
I was expecting a delivery.
Я ожидала доставку.
I was expecting the service.
Ожидала услышать служанку.
Every one was expecting him.
Все его ожидали.
I was expecting thousands of ryo.
Я ожидал тысячи.
I was expecting more drama.
Я ожидала большей драмы.
- Yes, I was expecting this.
- Этого можно было ожидать.
No one had expected this.
Этого никто не ожидал.
he had not expected that at all.
он этого никак не ожидал.
Sooner than we expected.
Раньше, чем мы ожидали.
It was better than Harry had expected.
Все кончилось лучше, чем он ожидал.
and the evening meal was ready, and he was expected.
его ожидали, и ужин был готов.
Percy, I expected better of you!
Перси, я от вас такого не ожидала!
She weighed his words: I expected it .
Она взвесила его слова: «Я ожидал этого».
It was far easier going than he expected.
Идти было гораздо легче, чем он ожидал.
That is exactly the question which I expected you to ask.
— Именно тот вопрос, которого я от вас ожидал.
Here was more of an opponent than he had expected.
Да, соперник оказался сильнее, чем он ожидал.