was defendant - Traducción de Russe

Traduction de "was defendant" à russe

Was defendant

был ответчиком

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

был ответчиком

был ответчиком

The fourth defendant was released.

Четвертый ответчик был освобожден.

In the second lawsuit, the claimant alleged that the second defendant, which was the first defendant's new distributor in Israel, had conspired with the first defendant to cause the termination of the Distribution Agreement.

Во втором иске истец утверждал, что второй ответчик - новый торговый представитель первого ответчика в Израиле - вступил с первым ответчиком в сговор с целью расторжения агентского договора.

The plaintiff contracted with a Swiss company, the defendant, for a machine to be manufactured by the defendant according to the plaintiff's requirements.

Истец заключил договор со швейцарской компанией-ответчиком об изготовлении ответчиком производственной установки в соответствии с требованиями истца.

The matter was defended by the Namibian Police.

Ответчиком была намибийская полиция.

The defendant's arguments were rejected.

Доводы ответчика были отклонены.

The court dismissed the defendant's application.

Ходатайство ответчика было отклонено.

Jurisdiction over the foreign defendants was justified on the basis that they were necessary parties to the action against domestic defendants.

Юрисдикция в отношении иностранных ответчиков была подтверждена исходя из того, что они являлись обязательными сторонами иска против национальных ответчиков.

For this reason, the defendant's reasoning was not valid.

По этой причине доводы ответчика были отклонены.

The second defendant was incorporated in the PRC.

Второй ответчик был зарегистрирован в КНР.

Arbitration involving the first defendant would be subject to domestic law, whereas arbitration with the second defendant would be subject to the MAL.

Арбитражное разбирательство с первым ответчиком должно осуществляться в соответствии с внутригосударственным законодательством, а со вторым ответчиком на основе ТЗА.