Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The priest departed when his house was blown up.
Священник уехал после того, как его дом был взорван.
In Latvia, the synagogue of Riga was blown up on 2 April 1998.
В Латвии 2 апреля была взорвана рижская синагога.
Around 300 houses have been blown up since last year.
С прошлого года было взорвано около 300 домов.
On 9 April 1994, a railway car was blown up at Khudat station.
9 апреля 1994 года на станции Худат был взорван пассажирский вагон.
Some houses have been blown up, but it was impossible to get accurate information.
Ряд домов был взорван, однако точную информацию получить не удалось.
V. Allegation that two churches in Wenzhou, Zhejiang Province were blown up.
V. Утверждения о том, что в Вэньчжоу (провинция Чжецзян) были взорваны две церкви.
The bridge on the Sava River was blown up to prevent Serbian refugees from coming back.
Был взорван мост через реку Сава, с тем чтобы не допустить возвращения сербских беженцев.
Where was the Assembly when 29 Israelis were blown up as they were celebrating the Passover festival in March?
Где была Ассамблея, когда 29 израильтян были взорваны во время празднования Пасхи в марте?
In another incident in Homs, a police bus was blown up, killing two police officers.
В ходе другого инцидента в Хомсе был взорван полицейский автобус, в результате чего погибло два полицейских.
Praxis was blown to hell when the Calderas opened.
Праксис был взорван к чертям, когда Кальдера открылась.
Judge, Miss Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me.
Ваша честь, квартира мисс Донован была взорвана при попытке заставить меня и её замолчать.
It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise.
Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения.
But, Miss Mercer, you should know that our security believes the door was blown off from the inside.
Но, мисс Мёрсер, Вам следует знать, что служба безопасности считает, что дверь была взорвана изнутри.
He was blown up along with some person from some Mexican cartel, and the DEA has no idea what to make of it.
Он был взорван с человеком из мексиканского картеля и ОБН понятия не имеет, какие выводы из этого сделать.
Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown.
Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов, вследствии столкновения завершившегося в результате тем, что подозреваемый был взорван лицом или лицами, которые не были установлены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test