Exemples de traduction
(d) Enterprise development and investment attraction;
d) развитие предпринимательства и привлекательность для инвестиций;
(b) Visibility and attraction for TER;
b) информирование о проекте ТЕЖ и повышение его привлекательности;
That idea, no matter how attractive, was quite utopian.
Данная идея, какой бы привлекательной она ни была, ему кажется совершенно утопичной.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
Частное предпринимательство имеет определенную привлекательность для женщин.
Yes, Kendal Strickland was attractive.
Да, Кендал Стрикленд была привлекательной.
I never thought I was attractive.
Я никогда не думала что была привлекательной.
At least Debra Messing was attractive.
По крайней мере, Дебра Мессинг была привлекательной.
If she was attractive, we'd have to buy her cosmetics
Если бы она была привлекательной, то нам бы пришлось покупать ей косметику.
Though she was attractive, she was also, in fact, a Nazi.
Несмотря на то, что она была привлекательна. Кроме того, она была фашисткой.
The reason that I cheated that night... someone was attracted to me.
Причина, по которой я изменила в ту ночь... я была привлекательной для кого-то.
I mean, obviously, I knew that he was attractive, but I didn't want to see him that way.
Я имею ввиду, очевидно Я знала что он был привлекательным. но я не хотела думать о нем в этом смысле
- OK, so I was talking to this guy and he was attractive right? I guess, and things got dull so I told him about Mickey.
Ладно, я разговаривал с этим парнем, и он был привлекательным разговор зашел в тупик и я рассказал ему о Микки.
and to Mrs. Gardiner it had a peculiarly strong attraction.
А кроме того, оно обладало особой привлекательностью для миссис Гардинер.
a flirt, too, in the worst and meanest degree of flirtation; without any attraction beyond youth and a tolerable person;
Кокетку худшего, самого низкого пошиба, не располагающую никакими достоинствами, кроме молодости и некоторой внешней привлекательности.
Monsieur Delacour was nowhere near as attractive as his wife; he was a head shorter and extremely plumb, with a little, pointed black beard.
Мсье Делакур привлекательностью отнюдь не отличался: он был на голову ниже супруги, до крайности округл, с маленькой, заостренной черной бородкой.
2. The Attraction of Talent.
2. Привлечение талантов.
Attraction of private investment
привлечение частных инвестиций;
(d) Attraction of foreign investment.
d) привлечение иностранных инвестиций.
(d) Investment promotion and attraction.
d) поощрение и привлечение инвестиций.
VII. FDI attraction performance
VII. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ ПИИ
Attraction of TNCs Improvement in SMEs performance
Привлечение ТНК Повышение эффективности
Professional training and attraction of women.15
Подготовка кадров и привлечение женщин .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test