Traduction de "was advocate" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lastly, she asked for more details on the relationship of the Advocate to the courts and whether the remedies ordered by the Advocate were binding.
В заключение она просит представить дополнительные подробности относительно взаимосвязи специального защитника с судами и относительно того, имеют ли обязательную силу предписываемые специальным защитником средства правовой защиты.
Although the work of the Advocate fell within the ambit of the Office for Equal Opportunities, the director of that Office could not influence the Advocate's decisions.
Несмотря на то что выполняемые защитником функции относятся к кругу ведения Управления по вопросам равных возможностей, руководитель данного Управления не может оказывать влияние на принимаемые защитником решения.
Afterwards the duke considered that it was not advisable to confer such excessive authority, for he had no doubt but that he would become odious, so he set up a court of judgment in the country, under a most excellent president, wherein all cities had their advocates.
Тогда герцог рассудил, что чрезмерное сосредоточение власти больше не нужно, ибо может озлобить подданных, и учредил, под председательством почтенного лица, гражданский суд, в котором каждый год был представлен защитником.
He was a vocal advocate of Caribbean unity.
Он был активным сторонником единства карибских государств.
They directly encourage the advocates of war.
Они являются прямым призывом к действиям для сторонников войны.
Canada continues to advocate these proposals.
Канада попрежнему является сторонником этих предложений.
I have always been an advocate of forgiveness and reconciliation.
Я всегда был сторонником идеи прощения и примирения.
Belgium is a strong advocate of efficient multilateralism.
Бельгия является решительным сторонником эффективной многосторонности.
UNCTAD was among its strongest advocates.
ЮНКТАД относилась к числу ее наиболее активных сторонников.
(a) The National Network of Gender Advocates (RENAG)
a) Национальная сеть сторонников гендерного равноправия (НССГР)
It also advocated a holistic approach to judicial issues.
Она также была сторонником целостного подхода к решению судебных вопросов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test