video recordings - Traducción de Russe

Audio and video recordings are also possible.

Возможно также выполнение аудио- и видеозаписей.

Request the examination of sound and the video recordings

просить о применении при допросе звуко- и видеозаписи

A copy of the video recording is available for viewing in the Secretariat.

С копией видеозаписи можно ознакомиться в Секретариате.

Extending the use of video-recorded evidence

Расширение практики использования видеозаписей в качестве доказательств

(e) Audio or video recording of witness interviews;

е) аудио- или видеозаписи опросов свидетелей;

Digital video recording system and additional cameras

Система цифровой видеозаписи и дополнительные камеры слежения

The video recordings should be used immediately and then destroyed.

Видеозаписи должны быть немедленно использованы и затем уничтожены.

Replacement of existing network digital video recorders

Замена существующей сети цифровых устройств видеозаписи

Broadcasters must provide their own video recording decks;

Вещательные организации должны иметь свою собственную аппаратуру для видеозаписи;

Video recordings could be used as evidence in criminal proceedings.

Видеозаписи могут быть использованы в суде в качестве доказательств по уголовному делу.

There's some damaged video records on this laptop.

Некоторые видеозаписи повреждены.

I'm not part Of your video record.

Я не хочу быть на видеозаписи.

I don't keep video records of the patient's behavior.

Я не храню видеозаписи сеансов.

With a video record, there will always be doubt.

С видеозаписью всегда будут сомнения.

Among those files were video recordings of Amir Hassan's interrogations while at Gitmo.

Среди файлов было видеозаписи допросов Амира Хассана в Гитмо.

Names, dates, video recordings, bank transactions, the original hard drive from David Clarke's computer-

Имена, даты, видеозаписи, банковские операции, жёсткий диск от компьютера Дэвида Кларка.

I'll make some telephone calls, see if I can get hold of some video recording equipment.

И я сделаю несколько звонков, чтобы увидеть, если это возможно... Возьмите оборудования видеозаписи.

The state she was in, she probably couldn't tell it was a video recording.

В том состоянии, в котором она находилась, она вряд ли могла отличить эфирную передачу от видеозаписи.

Well, we know that Teri Purcell was working as a spy, and she was passing video recordings hidden behind mundane photographs via steganography.

Хорошо, мы знаем что Тери Пёрселл была шпионом и передавала видеозаписи, скрытые в обыденных фотографиях посредством стегонографии.

For this to work, you need to hack into computers Dubai Police and the hotel, to change the date of video recorded by surveillance cameras.

Чтобы это сработало, нужно взломать компьютеры полиции Дубая и отеля, чтобы изменить даты видеозаписей, сделанных камерами наблюдения.