Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
The question is what difference does it make to the responsibility of one State, if another State (or indeed several other States) is also responsible for the very same conduct, or is also injured by it.
Вопрос состоит в том, какое это имеет значение для ответственности одного государства, если другое государство (или же несколько других государств) также несет ответственность за то же самое поведение или ему точно так же причинен вред этим поведением.
Based on that very same principle, Iceland feels that the international community should welcome Palestine as a new Member State in the United Nations, based on the pre1967 borders -- exactly the same criteria as those laid down by the European Union, the Quartet and lately, also by President Barack Obama in his strong speech in May.
Основываясь на этом самом принципе, Исландия считает, что международное сообщество должно приветствовать Палестину в качестве нового государства -- члена Организации Объединенных Наций на основе границ до 1967 года, в соответствии с точно теми же критериями, которые перечислены Европейским союзом, <<четверкой>> и недавно президентом Бараком Обамой в его решительной речи в мае месяце.
The "Express" has the very same story as their lead. "Devastated?" it says.
В "Экспресс" точно такая же статья под заголовком "Потрясение?"
Oddly enough, very same bike was stolen just a few days later, so...
Очень странно, но спустя несколько дней у кого-то украли точно такой же велик, так что...
Yes. What about Furhagen? The relationship between man and woman beyond the phallus is the very same as the relationship between the subject and the real of its body.
Отношения между мужчиной и женщиной после фаллоса - точно такое же как взаимоотношение между объектом и действительностью этого тела.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test