Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And then was a very bright light, a very big light.
А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.
Not for very dry, stony or very compacted soils
Не для очень сухих, каменистых или очень уплотненных почв.
These have enjoyed very strong growth; but from a very low base.
Они отличаются очень сильным ростом, но с очень низкой базы.
Very large claims often end up yielding very small awards.
По очень крупным требованиям часто выплачивается очень маленькая компенсация.
T+ (Very Toxic); R26/28 - Very toxic by inhalation and if swallowed
T+ (очень токсично); R26/28 - очень токсично при вдыхании и проглатывании
Poslushai, Janet was very Is disturbed what I transfered Its account Khovardu.
Послушай, Джанет была очень расстроена тем, что я передал её счёт Ховарду.
The old fortress, very old, very horrible now.
– Старую крепость, очень старую, а теперь очень страшную.
Harry’s nose felt very hot, and then very cold.
Носу Гарри вдруг стало очень жарко и тут же — очень холодно.
I think it's a very pretty picture. It shows up well." "Very well.
По-моему, очень хорошая карточка. На ней все так красиво. – Да, очень красиво.
He had begun to look and sound all too serious. “Very much?” “Very much.”
Слишком что-то серьезно стал он говорить и смотреть. — Очень? — Очень.
She ought to have come very soon, but if not, it will be very late . “Ah, so you're lying!
Она должна была прийти очень скоро, если же нет, то уж очень поздно… — А, так ты лжешь!
“What letter?” “She received a certain letter today; it troubled her very much. Very.
— Какое письмо? — Она письмо одно получила, сегодня, ее очень встревожило. Очень.
Percy Weasley let out a hearty laugh. “Oh, very good, Minister, very good!”
Перси Уизли угодливо хохотнул: — Очень смешно, министр, очень!
These marine protected areas will significantly enlarge the area of protection of temperate water ecosystems, and we are very proud of that.
С созданием этих морских охраняемых районов существенно расширится территория охраняемых водных экосистем умеренного пояса, и мы очень этим гордимся.
He took all the credit for that to himself, and he was very proud of it. Though he was getting restless and uneasy. Thin and stretched he said. A sign that the ring was getting control.
Он думал, что у него просто судьба долгожителя, и очень этим гордился. А жил в тревоге и безотчетном страхе. «Я стал тонкий и какой-то прозрачный», – пожаловался он мне однажды. Еще немного – и Кольцо взяло бы свое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test