Traduction de "valued as" à russe
Exemples de traduction
Assets are valued at nominal value.
Активы оцениваются по номинальной стоимости.
The partnerships are valued at net asset value.
Стоимость таких обществ оценивается по чистой стоимости активов.
These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.
Инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.
1. APC gets the value of highest valued weapon.
1. Бронетранспортер оценивается по наиболее мощному виду вооружения.
Liabilities are valued at the repayment amount.
Пассивы оцениваются по стоимости возмещения.
25. Inventories of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost.
25. Запасы полуфабрикатов и готовой продукции оцениваются по нормативной стоимости, а сырьевые товары оцениваются по скользящей средней стоимости.
All investments are valued prior to value adjustments and before the deduction of income from disposals.
Все капиталовложения оцениваются до корректировок стоимости и до вычета дохода от реализации.
In the future, waste has to be valued as a resource.
В будущем отходы необходимо оценивать как ресурсы.
d Effective 31 December 2013, investments are valued at market value.
d С 31 декабря 2013 года инвестиции оцениваются по рыночной стоимости.
c Effective 31 December 2013, investments are valued at market value.
c На 31 декабря 2013 года; инвестиции оцениваются по рыночной стоимости.
A tax upon the produce of land which is levied in money may be levied either according to a valuation which varies with all the variations of the market price, or according to a fixed valuation, a bushel of wheat, for example, being always valued at one and the same money price, whatever may be the state of the market.
Налог с продукции земли, взимаемый деньгами, может взиматься или по оценке, меняющейся в соответствии со всеми изменениями рыно чной цены, или согласно твердой оценке, так что, например, бушель пшеницы всегда оценивается в одну и ту же цену независимо от состояния рынка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test