Traduction de "used in state" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
... small arms and light weapons are also used by States to meet their legitimate self-defence and security needs.
<<...стрелковое оружие и легкие вооружения используются также государствами для удовлетворения своих нужд в обеспечении самообороны и безопасности.
Of course, small arms and light weapons are also used by States to meet their legitimate self-defence and security needs.
Безусловно, стрелковое оружие и легкие вооружения используются также государствами для удовлетворения своих нужд в обеспечении самообороны и безопасности.
The draft Supplement discusses this impact and, occasionally, includes in the commentary modest suggestions for the consideration of enacting States (the expression used is "States might" or "States may wish to consider ...", rather than "States should").
В проекте дополнения рассматривается это воздействие, и в его комментарии периодически фигурируют самые умеренные предложения, предназначенные для рассмотрения государствами, принимающими законодательство (вместо выражения "государства должны" используется выражение "государства могли бы" или "государства, возможно, пожелают рассмотреть...").
29. In many instances, as a result of macroeconomic conditions attached to loans from international financial institutions, international assistance for health does not result in increased public spending on health, but is instead used by States to build up reserves.
29. Во многих случаях в результате макроэкономических условий, поставленных в связи с выдачей займов международными финансовыми учреждениями, международная помощь в области здравоохранения не приводит к росту государственных расходов на медицину, а используется этими государствами для накопления резервов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test