Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
19. The purpose of the Maori denominational boarding schools was to take those Maori students who seemed to have the highest potential for assimilation, inculcate them with European values and customs and then send the "assimilated" Maori students back home to "uplift" their communities.
19. Цель таких школ-интернатов для маори состояла в том, чтобы помочь получить образование тем детям, которые демонстрировали наилучшие способности в ассимиляции, освоении европейских ценностей и традиций, и уже потом такие <<ассимилированные>> выпускники возвращались домой в свои общины маори, для того чтобы <<поднимать>> там уровень культуры.
His songs are uplifting and theatrical and optimistic.
Они поднимают настроение, они театральны и оптимистичны.
I listened to several operas known to be uplifting.
Я прослушал несколько опер, известных как поднимающие настроение
Even on death row I want to be an uplifter.
Я хочу поднимать настроение даже приговорённым к смерти.
I thought it might be soothing or uplifting, but, um... it's very dark.
Думала, что это может успокаивать или поднимать настроение, но... это очень смутно.
It is the uplifting tale of the unconditional love between a boy and his dog.
Это поднимает настроение, рассказ о безоговорочной любви между мальчиком и его собакой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test