Traduction de "up to face" à russe
Exemples de traduction
She was still pink in the face, but stood up and faced Ron defiantly.
Краска еще не сошла с ее лица, но она встала и смело поглядела в глаза Рона.
When I got down out of the tree I crept along down the river bank a piece, and found the two bodies laying in the edge of the water, and tugged at them till I got them ashore; then I covered up their faces, and got away as quick as I could.
Я слез с дерева, осторожно прокрался к реке и скоро нашел в воде у самого берега два мертвых тела, долго возился, пока не вытащил их на песок, потом прикрыл им лица и ушел поскорее.
When the complainant stood up his face was slapped by another police officer.
Когда заявитель поднялся с пола, его ударил по лицу другой полицейский.
He was made to stand up and face the wall, following which his face was smashed against the wall several times before he was severely beaten (kicked and punched) on his back and buttocks.
Мужчину ставили лицом к стене и несколько раз били лицом о стену, а потом наносили ему сильные удары (пинали ногами и били кулаками) по спине и ягодицам.
“Well,” said Harry, an unpleasant heat creeping up his face, “I sort of—patted her on the back a bit.”
— Ну, — Гарри ощутил неприятный прилив жара к лицу, — я вроде… похлопал ее по спине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test