Traduction de "understand that she was" à russe
- понимаю что она была
- понять, что она была
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I understand that she is about to retire; may her well-deserved imminent retirement be a happy and long one.
Как я понимаю, она в скором времени выходит на пенсию, и я хотел бы пожелать ей хорошего и долгого заслуженного отдыха.
It is my understanding that she will be available to the Bureau -- and, especially, to the new Chairperson to be elected and to the Working Group -- with her counsel.
Насколько я понимаю, она будет в распоряжении Бюро -- и, в частности, нового Председателя, который будет избран, и Рабочей группы -- и предоставит свои рекомендации.
I understand that she is the first of her gender to be appointed to that important position in the Committee, and I commend the Secretariat for its vision in making that appointment.
Насколько я понимаю, она является первой представительницей женского пола, назначенной на этот важный пост в Комитете, и я благодарю Секретариат за проявленную дальновидность в этом назначении.
It was as if she herself did not understand what she had done or what was happening.
Она как бы сама уже не понимала, что такое она сделала и что это делается!
Harry did not understand what she was talking about but did not ask;
Гарри не понял, что она имеет в виду, но спрашивать не стал;
She seemed to understand, because she shuffled around him toward the door.
Она как будто поняла, во всяком случае, заковыляла к двери.
"You must understand that she does this out of kindness," he said. "Isn't it odd how we misunderstand the hidden unity of kindness and cruelty?"
– Но ты должна понять, что она это делает по доброте души, – объяснил он. – Не правда ли, странно, как мы порой не можем осознать скрытое единство доброты и жестокости?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test