try-out - Traducción de Russe

Traduction de "try-out" à russe

Try-out

nom

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

проба
репетиция
проверка

проба

nom

Trying out a new look.

Пробую новый образ.

I'm trying out tomorrow.

Я завтра иду на пробы.

Just trying out new things.

Просто пробую что-то новое.

You're not allowed to try out.

Ты не допущена к пробам.

I'm trying out conversation starters.

Я пробую как можно завязать беседу.

That's why you're not trying out ?

Ты поэтому не приходишь на пробы?

I still have to try out.

Мне все еще нужно пройти пробы.

I'm just trying out some new catchphrases.

Я просто пробую новые клевые фразы.

And get this: Try-outs are tomorrow after school.

Более того, завтра будут пробы.

I am so gonna try out for that.

- Я уж точно пойду на пробы.

He could in no way imagine, for example, that one day he would finish thinking, get up, and—simply go there...Even his recent trial (that is, his visit with the intention of making a final survey of the place) was only a trying out and far from the real thing, as if he had said to himself: “Why not go and try it—enough of this dreaming!” and he was immediately unable to endure it, spat, and fled, furious with himself.

Никак он не мог, например, вообразить себе, что когда-нибудь он кончит думать, встанет и — просто пойдет туда… Даже недавнюю пробу свою (то есть визит с намерением окончательно осмотреть место) он только пробовал было сделать, но далеко не взаправду, а так: «дай-ка, дескать, пойду и опробую, что мечтать-то!» — и тотчас не выдержал, плюнул и убежал, в остервенении на самого себя.

репетиция

nom

You mean you're going to try-outs.

Хочешь сказать, на репетицию?

проверка

nom

Several delegates suggested that current national work on satellite accounting might be used to try out the classification of COPP.

Ряд делегатов предложили провести проверку КРПЦ в рамках ведущейся в настоящее время в странах работы в области вспомогательных счетов.

The Secretariat had studied the recommendations contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services regarding those elements that might be rationalized and intended to try out the proposed changes before extending them to the Organization as a whole.

Секретариат изучил рекомендации, содержащиеся в докладах Управления служб внутреннего надзора в отношении тех аспектов, которые могут быть рационализированы, и намерен провести проверку предлагаемых изменений до их распространения на Организацию в целом.

- lt's just a try-out.

– Это всего лишь проверка.