Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This is further illustrated by the fact that most other tribes have not been targeted in this way, if targeted at all.
На это также указывает тот факт, что большинство других племен, если и подвергались нападениям, то иным образом.
Respected women members of the Edo tribe have been lobbied to look into the matter.
Уважаемых женщин-членов племени эдо призывают заняться этим вопросом.
We agree fully with paragraph 119 that the Garang faction "raided villages of the Toposa tribe around Kapoeta in eastern Equatoria, allegedly taking revenge on the civilian population for the involvement of Toposa militia in the capture of Kapoeta by the Government" the raid was carried out by the Garang faction on account of the fact that the Toposa tribes have been opposing the SPLA and defending their own cattle and children from the SPLA.
Мы полностью согласны с содержащейся в пункте 119 информацией о том, что "отряды фракции Торит совершили нападения на расположенные вблизи Капоэта, в восточной части эваториального региона, деревни племени топоса, якобы для того, чтобы отомстить гражданскому населению за участие военизированных формирований топоза в захвате правительством города Капоэта"; этот налет был совершен фракцией Торит в связи с тем, что племя топоса выступило против НОАС и защищало свой собственный скот и детей от НОАС.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test