Exemples de traduction
The number of travellers from developed countries certainly surpasses the number from the developing world.
Число путешествующих в развитых странах несомненно превышает их число в развивающихся странах.
As the opening of the Games approached, the sacred Truce was advocated and announced by people travelling from one citadel to another to transmit the message.
По мере приближения церемонии открытия Игр люди, путешествующие из одной крепости в другую, провозглашали священный принцип <<перемирия>> и передавали его из уст в уста.
Migrants are now to be found in every part of the globe, some of them moving within their own region and others travelling from one part of the world to another.
В настоящее время мигрантов можно встретить в каждой части мира, некоторые из них передвигаются в пределах своего собственного региона, а другие путешествуют из одной части мира в другую.
Such persons, including UNRWA local staff, were required to obtain a reservation from the Palestinian Authority and commence their travel from a "rest house" in Jericho, sometimes having to wait overnight for transport from the "rest house" to Allenby Bridge.
Такие лица, включая местных сотрудников БАПОР, должны были через Палестинскую администрацию получать резервацию и начинать свое путешествие в одном из <<транзитных пунктов>> в Иерихоне; иногда им приходилось оставаться там всю ночь в ожидании транспорта из <<транзитного пункта>> к мосту Элленби.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test