traumas - Traducción de Russe

• Trauma, in particular trauma related to crimes of sexual violence and torture;

● травмы, в частности травмы, связанные с преступлениями сексуального насилия и пыток;

Traumas and poisoning

Травмы и интоксикация

Trauma/poisoning

Травмы и отравления

Traumas and intoxications

Травмы и интоксикации

Psychological trauma to survivors

Психологические травмы у пострадавших

Extensive brain trauma

Обширная черепно-мозговая травма

Accidents, poisoning, trauma

от несчастных случаев, отравлений и травм

Intergenerational trauma

Психологические травмы, вызванные нарушением связи между поколениями

The registration sheet for that day showed six trauma cases, three of them head trauma cases.

В регистрационных записях за указанный день были отмечены шесть обращений по поводу травм, в том числе три обращения - по поводу черепно-мозговых травм.

The Unit shall include staff with expertise in trauma, including trauma related to crimes of sexual violence.

В состав Группы входят сотрудники, которые имеют опыт работы по вопросам, относящимся к травмам, включая травмы, связанные с преступлениями сексуального насилия.

Blunt orbital trauma... Trauma 2.

Тупая травма глазной орбиты... 2-я травма.

There are many forms of trauma, of emotional trauma.

Существует множество форм травм, эмоциональных травм.

Trauma's closed.

Отделение травм закрыто.

Blunt force trauma.

- Тупые сильные травмы.

Head trauma's all.

Травма головы, все.

You suffered trauma.

Ты перенёс травму.

Mr Blunt Trauma?

Мистер Травма Черепа?

There's no trauma.

Нет никакой травмы.

Trauma means shock!

Травма значит шок!

Ortho versus Trauma.

- Ортопедия против Травмы

Do you think that the trauma in your past might have made you keen to prove yourself?

— Может, полученная в детстве травма тебя подстегнула? И ты захотел как-то себя проявить? Подтвердить свою славу?

Internal traumas of chest, abdomen and

Внутренние повреждения грудины, брюшной полости и таза

A forensic medical examination revealed several trauma injuries.

Судебно-медицинская экспертиза выявила несколько повреждений.

Incidents causing visible trauma were apparently very frequent.

Инциденты, которые могут привести к видимым телесным повреждениям, как представляется, весьма нередки.

No other trauma.

Других повреждений нет.

The trauma was extensive.

Слишком большие повреждения.

- She suffered some brain trauma.

- Получила повреждение мозга.

No external signs of trauma.

Никаких признаков повреждений.

With evidence of head trauma.

- Подозреваем повреждение головы.

There's been massive trauma.

У неё обширные повреждения.

No obvious signs of trauma.

Нет видимых следов повреждений.

The trauma it left behind is significant.

Но повреждения значительны.