Traduction de "transformation had" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A revolutionary transformation had then taken place in my country.
После этого в моей стране произошли революционные преобразования.
Global economic transformations had failed to generate real opportunities.
Происходящие в мире экономические преобразования не привели к появлению реальных возможностей.
The transformation had passed off with divergent pattern, speed and depth.
Такое преобразование осуществлялось по различным схемам, с различной скоростью и глубиной.
In recent years, economic, social and political transformations had taken place.
За последние годы были осуществлены существенные экономические, социальные и политические преобразования.
Mauritania's recent democratic transformation had laid the foundations for good governance and a promising investment climate.
Благодаря недавним демократическим преобразованиям в Мавритании были заложены основы для надлежащего управления и создания благоприятного инвестиционного климата.
One-sided, it failed to reflect the reality in Belarus, where a positive transformation had taken place in its legislative and law-enforcement practice.
Будучи односторонним, он не отражает реальной ситуации в Беларуси, где произошли положительные преобразования в законодательной и правоприменительной практике.
In many least developed countries, structural transformation had remained limited, and their vulnerability to external shocks had not been reduced.
Во многих наименее развитых странах структурные преобразования носили весьма ограниченный характер, и уязвимость этих стран перед лицом внешних потрясений не уменьшилась.
Since the Republic of Uzbekistan had gained independence, the ensuing economic and democratic transformations had meant that the authorities were faced with completely new tasks.
Со времени обретения независимости Республикой Узбекистан проводившиеся экономические и демократические преобразования поставили перед государственными властями совершенно новые задачи.
Under Spanish administration, a great social and economic transformation had taken place, but after 35 years of Moroccan administration the situation had changed enormously.
Под испанским управлением произошли значительные социально-экономические преобразования, но после 35-летнего марокканского управления ситуация чрезвычайно изменилась.
5. Those profound transformations had taken place in an extremely unstable regional context and in spite of serious economic difficulties which inevitably had an effect on the results achieved.
5. Эти глубокие преобразования происходили в крайне нестабильной обстановке в регионе и несмотря на серьезные экономические трудности, что, безусловно, не могло не отразиться на достигнутых результатах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test