Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Internal and external trade had been liberalized.
Были либерализованы внутренняя и внешняя торговля.
To bring about this growth, trade had enormous potential.
Торговля обладает огромным потенциалом для генерирования такого роста.
Trade had always represented a bridge between different cultures.
Торговля всегда являлась связующим звеном между различными культурами.
Services trade had increased too, but with performance varying by region.
Увеличилась и торговля услугами, однако показатели по регионам различаются.
In the new global context, trade had become a crucial issue.
17. В новых мировых условиях торговля приобрела исключительно важное значение.
South-South trade had been dynamic, and open access to markets in the South stimulated that trade.
Торговля Юг-Юг является динамичной и открытый доступ на рынки в странах Юга стимулирует такую торговлю.
One participant pointed out that trade had always been a means and not an end in itself.
Один участник отметил, что торговля всегда была средством, а не самоцелью.
25. South-South trade had significantly increased in recent years.
25. В последние годы значительно расширилась торговля Юг - Юг.
As a result, world iron ore consumption and trade had increased sharply.
В результате риска увеличилось мировое потребление железной руды и торговля ею.
Trade had been -- and could again be -- conducted with the islands, with mutual benefits.
С оставшимися на островах жителями в те времена велась - и может быть возобновлена сейчас - взаимовыгодная торговля.
The commerce of Scotland, which at present is not very great, was still more inconsiderable when the two first banking companies were established, and those companies would have had but little trade had they confined their business to the discounting of bills of exchange.
Торговля Шотландии, и в настоящее время не очень большая, была еще более незначительной в то время, когда были учреждены две первые банковские компании; и эти компании имели бы очень небольшие обороты, если бы ограничили свою деятельность одним учетом векселей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test