too stubborn - Traducción de Russe

Traduction de "too stubborn" à russe

Too stubborn

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Too stubborn to apologize.

Слишком упрямый, чтобы извиняться.

You're too stubborn to die.

Ты слишком упрямый, чтобы умереть.

Because you're a very smart guy, but you're too stubborn.

Ты очень умный парень, но слишком упрямый.

What if we're just too stubborn to see it?

Что если мы слишком упрямы, чтобы видеть это?

She is far too stubborn and loyal to accept this.

Но она слишком упрямая и верная, чтобы принять это.

Tommy was only there because I was too stubborn!

Томми был там только потому что я была слишком упрямой.

Something is hurting our children, Daniel, and you're too stubborn

Что-то больно нашим детям, Даниила, и вы слишком упрямы

You're both being too stubborn to just let it go. Face each other.

Вы оба слишком упрямы чтобы отпустить друг друга.

I mean, maybe you're just too stubborn to be beaten, I mean, Gabby is, anyway.

Вы слишком упрямы, чтобы сдаться, особенно Доусон.

Or is it his corpse, too stubborn to fall to grass?

Или это его труп, слишком упрямый чтобы упасть на траву?

I mean, and I was--I was too stupid or too stubborn To realize that she was right about Vanessa.

Я был слишком глуп или слишком упрям, чтобы понять, что она была права насчет Ванессы.

He's far too stubborn to die.

Слишком упрям, чтоб умереть.

He's too stubborn to die.

Он слишком упрям, чтобы умереть.

You are too stubborn to die.

Ты слишком упрям, чтобы умереть.

So have I, but he's too stubborn.

Я тоже, но он слишком упрям.

Because he's a child, he's too stubborn.

Потому что он ребенок. Он слишком упрям.

Foreman, MRI, too stubborn to check the lungs.

"Форман - МРТ, слишком упрям, чтобы проверить легкие".

But dad's too stubborn, and I'm too hungry.

Но отец слишком упрям, а я слишком голоден.

That son of a bitch is too stubborn to die.

Этот сукин сын слишком упрям, чтобы умереть.

No, he's going to die because he's too stubborn to make the right choice.

Нет - он умрёт потому что слишком упрям, чтобы принять верное решение.