Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Their treatment in the Torah prison was `excellent'.
Обращение с ними в тюрьме Торах было "отличным".
Finally, the Torah is also compared to fire and, as the Talmud says, just as fire does not acquire impurity, so, too, the Torah does not acquire impurity.
Наконец, Тору можно сравнить с пламенем, и, как говорится в Талмуде, как огонь не принимает нечистоту, так и Тора не приемлет нечистоты.
Foremost among those scriptures are the Hebrew Torah and the Christian Gospels.
Главные среди этих писаний -- еврейская Тора и христианское Евангелие.
They reject the words of the Bible, the Koran, the Torah or any standard of conscience of morality.
Они отвергают учение Библии, Корана, Торы и все принципы совести и морали.
33. On 21 January 2007, the detainees were taken to Torah Prison.
33. 21 января 2007 года задержанные были переведены в тюрьму Тора.
He is currently in Masra Torah prison awaiting decisions as to his future placement.
В настоящее время он находится в тюрьме Масра-Торах в ожидании перевода в другое пенитенциарное учреждение.
Brandishing anti-Arab slogans and holding a Torah, the settlers broke into the compound from four sides.
Выкрикивая антиарабские лозунги и держа в руках Тору, поселенцы с четырех сторон ворвались на территорию мечети.
In Judaism, the Torah outlines a series of ethical obligations including several relevant to the conservation of nature.
150. В Торе, еврейской Библии, содержится ряд моральных обязательств, в том числе ряд обязательств, касающихся сохранения природы.
The Torah gives men more physical mitzvahs to tame the body and give the soul extra power.
Тора дает мужчинам больше физических "мицв" (запретов) для обуздания своего тела и дает дополнительную пищу душе.
This lesson, which is written in the Torah, the Bible and the Koran, is, thanks to the Secretary- General, now slowly penetrating the consciousness of international organizations.
Этот урок, записанный в Торе, Библии и Коране, теперь, благодаря Генеральному секретарю, начинает медленно проникать в сознание международных организаций.
Settlers held a provocative celebration at the Maqam al-Nabi Youssuf mosque in the district of Nablus, claiming to be bringing the Torah into that holy place.
Поселенцы провели церковную службу провокационного характера в мечети Макам ан-Наби Юсуф в районе Наблуса, заявив о том, что они принесли Тору в это священное место.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test