Exemples de traduction
I think that that is not enough.
Я думаю, что этого недостаточно.
It is not permissible to think in that way.
Недопустимо даже так думать.
I do not think that is the problem.
Думаю, что проблем здесь нет.
But I do not think that is the case.
Но я не думаю, чтобы это было так.
Imprudent to think otherwise.
Думать же иначе - неблагоразумно.
I think that we have succeeded in that.
Я думаю, что мы преуспели в этом.
I used to think I was poor.
Я думал, что я бедный.
But I think we are nearly there.
Но мне думается, что мы уже почти пришли к этому.
What are we to think of all this?
Что мы думаем обо всем этом?
I do not think that that is true.
Я не думаю, что это верно.
- Josh seems to think that...
- И Джош кажется думает, что...
It's so strange to think that I--
Странно думать, что я...
Well, I happen to think that
Ну, похоже я думаю, что
It's crazy to think that's true.
Это безумие думать что это правда.
I start to think that maybe...
И начинаю думать, что может быть,...
You don't dare to think that I...
- Вы же не думаете, что...
I even started to think that... Oh...
я даже начал думать, что...
I'd like to think that's true.
Мне хотелось бы думать, что это правда.
You like to think that you can...
Вам нравится думать, что вы можете...
And to think that my own sister...
А думать, что моя собственная сестра...
He was not thinking of anything, and did not want to think;
Он ни о чем не думал, да и не хотел думать;
They think Paul is this . this .
– Они думают, что Пауль и есть этот… этот…
Then you think they won't see it?
– Так и вы думаете, что не увидят?
But think no more of the letter.
Но давайте о нем не думать.
Above all, there's no need to think!
Главное — думать не надо!
I couldn't bear to think about it;
Мне даже и думать не хотелось, что тогда будет;
Yes, I think I can.
– Я думаю, что сумею.