to push away - Traducción de Russe

Traduction de "to push away" à russe

To push away

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

оттолкнуть
отталкивать

Henry: There is risk anytime we venture into the unknown, whenever we are compelled, for whatever reason... [camera shutter clicking] To push away the safety of the familiar, of family and home.

Существует риск, каждый раз когда мы идем на встречу неизвестному, когда бы мы ни соблазнились, по какой бы причине... оттолкнуть безопасность знакомой обстановки, семьи и дома.

отталкивать

Listen, it's okay, you know, to push away, you know?

Послушай, это нормально, знаешь, отталкивать её, да?

Zamyotov is still a boy, I can rough him up, because he ought to be drawn in and not pushed away.

Заметов еще мальчишка, я еще волосенки ему надеру, потому что его надо привлекать, а не отталкивать.