Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Some 2.7 million Puerto Ricans reside on the mainland.
Около 2,7 млн. пуэрториканцев проживает на материке.
Some of these islands are geographically distant from the mainland.
Некоторые из этих островов в географическом плане удалены от материка.
After giving birth, they usually return to the mainland of their own accord.
После рождения ребенка они обычно добровольно возвращаются на материк.
Those who are unwilling to return to the mainland are repatriated in accordance with the law.
Лица, не желающие возвращаться на материк, репатриируются в соответствии с законом.
We welcome leaders of the Taiwan authorities to the mainland for a visit in an appropriate capacity.
Мы приглашаем тайваньских руководителей прибыть на материк с визитом в соответствующем качестве.
Despite a higher level of poverty, it was, in fact, subsidizing the mainland population.
Несмотря на то, что население острова живет беднее, оно по сути субсидирует жителей материка.
More than 380 newspapers were produced on the mainland, all of which could be delivered to Zanzibar.
На материке изготовляется более 380 газет, и все они могут быть доставлены на Занзибар.
What is more, thousands of settlers from the mainland have upset the demographic balance of the population.
Более того, присутствие тысяч переселенцев с материка привело к нарушению демографического баланса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test