to hit on - Traducción de Russe

Traduction de "to hit on" à russe

To hit on

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

ударить
ударить по

ударить

Why was it not hit on 11 September?

Почему по нему не ударили 11 сентября?

She was hit over the head and lost consciousness.

Ее ударили по голове и она потеряла создание.

There, an investigating officer, Inspector B., hit him four times on the knees with a baton; when he bent over, he was kicked in the stomach and hit on his head.

В этой комнате следователь, инспектор В., четыре раза ударил его палкой по коленям; когда он упал, его стали бить ногами в живот и нанесли несколько ударов по голове.

Thus, he was handcuffed, hung on a metal crowbar and hit on the head.

В частности, его приковали к металлической трубе и несколько раз ударили по голове.

You see, the key to oppo research is to hit on that one infraction.

Суть этого расследования в ударе по одному проступку.

He looked for a moment as though he would quite like to hit Fred, but when he spoke, it was in a voice of determined calm.

Казалось, он готов ударить Фреда, но, когда он заговорил, голос его был предельно спокоен:

“I know, mate,” said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, “so it’s now or never, isn’t it?”

— Я знаю, друг. — Рон выглядел так, будто его только что ударили по затылку бладжером. — Поэтому сейчас или никогда, понимаешь?

“Pah, the devil!” he bellowed, waving his arm, and happened to hit a small round table on which stood an empty tea glass.

— Фу, черт! — заревел он, махнув рукой, и как раз ударил ее об маленький круглый столик, на котором стоял допитый стакан чаю.

ударить по

Thereupon, he was hit on the head and lost consciousness.

После этого он получил удар по голове и потерял сознание.

They started to hit my face and whip my legs.

После этого они стали наносить мне удары по лицу и по ногам.

The author was kicked in the face, hit with truncheons on his kidneys and back, and hit on the thorax.

Автор получил удары по лицу, его били дубинками по почкам и спине, а также в область грудной клетки.

After he fell to the ground, he was hit on the head by the police.

Когда он упал на землю, полицейские нанесли ему несколько ударов по голове.

If you need these, you must be planning to hit one of these targets.

Если вам нужно это, вы должно быть готовите удар по одной из этих целей.