to be serious - Traducción de Russe

Traduction de "to be serious" à russe

To be serious

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Use of these, more serious, messages was hampered by the less serious 'babble' messages.

Использование этих более серьезных сообщений ограничивалось менее серьезной "болтовней".

:: The term "serious" is not always necessary; thus aggression or genocide would by definition be "serious";

:: термин <<серьезное>> необходим не всегда; так, агрессия или геноцид по определению будут <<серьезными>>

- Molly-- she wanted to be serious.

- Молли, она хотела быть серьезной.

Let's try to be serious for a moment.

Постараемся быть серьезными две минуты.

Games weren't meant to be serious.

Игра не может быть серьезной по определению.

Von Trier wants to be serious with the magic.

Фон Триер хочет быть серьезным с магией кино.

I'm ready to be serious if you'll... have me.

Я готов быть серьезным, если только ты готова... принять меня.

Oh, uh-- Boys and girls... I'd like to be serious for a moment, if I may.

Мальчики и девочки, я хочу быть серьезным.

You see... coming towards you and you're supposed to be serious.

Понимаете... когда он приближается, я должна быть серьезной. - Слишком смешно. - Ладно, картина.

If these plans to fall in hands missed, that will be able to be serious.

Если они попадут не в те руки, могут быть серьезные последствия.

I don't want to be serious, and I especially don't want you to be.

Я не хочу быть серьезным и от всей души не желаю этого вам.

Patrick never likes to be serious, so it took me awhile to get what happened.

Патрик не любит быть серьезным, поэтому мне потребовалось время, чтобы понять, что произошло.