to be overweight - Traducción de Russe

Traduction de "to be overweight" à russe

To be overweight

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

иметь лишний вес
избыточный вес

иметь лишний вес

Look, you don't have to be overweight to have sleep apnea.

Слушай, чтобы иметь апноэ, совсем не обязательно иметь лишний вес.

избыточный вес

The overweight are 32.9 per cent of the population.

Избыточный вес отмечается у 32,9 процента населения.

The increase in overweight can be seen particularly in men.

Увеличение численности лиц с избыточным весом особенно характерно для мужчин.

Being overweight is a problem of growing seriousness in Switzerland.

Избыточный вес становится все более серьезной проблемой для общественного здравоохранения Швейцарии.

With increasing age, there is a corresponding increase in the proportion of those overweight and obese.

С возрастом доля людей с избыточным весом или страдающих ожирением соответствующим образом увеличивается.

- No increase in childhood overweight by 2025 (global prevalence). [2012 World Health Assembly goals]

Не допустить увеличения числа детей с избыточным весом к 2025 году (в глобальном масштабе).

In 2010, 13 million children under the age of 5 are estimated to be overweight.

Согласно оценкам, в 2010 году количество детей до 5 лет, страдающих избыточным весом, составит 13 миллионов.

Overweight or obese women tend to give birth to children who themselves tend to be overweight or obese, resulting in lower productivity and discrimination.

От женщин с избыточной массой тела или ожирением, как правило, рождаются дети, организм которых имеет тенденцию к избыточному весу или ожирению, что в свою очередь приводит к снижению работоспособности и дискриминации.

Criteria : ≤20 underweight, 20.1-25.0 normal, 25.1-30.0 overweight, ≥30.1 obesity.

Критерий: <= 20 - недостаточный вес; 20,1-25,0 - нормальный вес; 25,130,0 избыточный вес; 30,1 - чрезмерная полнота.

278. Women tend to have a higher prevalence of being overweight than men, and they exercise less frequently.

278. Тенденция здесь такова, что женщины чаще, чем мужчины, страдают от избыточного веса и реже их занимаются физическими упражнениями.

However, those 65 and over show an increase in overweight over the 4 year period from 45% to 54%.

При этом, однако, доля лиц с избыточным весом в данной возрастной группе за четыре года возросла с 45% до 54%.