to be neglectful of - Traducción de Russe

Traduction de "to be neglectful of" à russe

To be neglectful of

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

If he has refused or neglected to provide reasonably for the child;

а) если он отказался от обязанности обеспечивать разумное содержание ребенка или пренебрегал этой обязанностью;

However, the rural sectors of the economy tend to be neglected in comparison to the industrial sectors.

Вместе с тем, сельскими секторами экономики часто пренебрегают по сравнению с промышленными секторами.

It would not be fair to neglect our case just because we have been classified in a higher category.

Было бы несправедливым пренебрегать нашими проблемами только потому, что мы попали в самую высокую категорию.

Women and children are invaluable resources that can be neglected only at the world's own peril.

Женщины и дети являются бесценным ресурсом, которым мир не может пренебрегать, не подвергая себя опасности.

In the case of neglect of the aforesaid duties, the stakeholders concerned can file requests for clarification (Section 70).

Если они пренебрегают вышеназванными обязанностями, заинтересованные стороны могут обратиться за разъяснением (статья 70).

It encouraged him to draw conclusions based on a comprehensive analysis of the available information and not to neglect official data.

Она призывает его делать выводы на основе всестороннего анализа имеющейся информации и не пренебрегать официальными данными.

He appealed to the international community not to neglect the needs of existing refugees while addressing the needs of new refugees.

31. Он призывает международное сообщество не пренебрегать нуждами имеющихся беженцев, когда речь идет о нуждах новых беженцев.