to be considered - Traducción de Russe

Traduction de "to be considered" à russe

To be considered

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

This issue should be considered separately.

Этот вопрос следует рассматривать отдельно.

They should be considered as such by this plenary.

Их следует рассматривать как таковые на этом пленарном заседании.

Adoption should not be considered:

- вопрос об усыновлении (удочерении) не следует рассматривать:

Those factors should be considered collectively.

Эти факторы следует рассматривать в совокупности.

They considered that such proposals should be considered only in the next biennium.

По их мнению, такие предложения следует рассматривать только в следующем двухлетии.

It should not be considered as a normal general practice.

Ее не следует рассматривать как обычную общую практику.

Both should be considered as conceptual approaches.

И то и другое следует рассматривать как концептуальные подходы.

That should not, however, be considered an end in itself.

Однако это не следует рассматривать как самоцель.

It must be considered on humanitarian grounds.

Этот вопрос следует рассматривать с гуманитарной точки зрения.

Those forms should be considered as interrelated and complementary.

Эти формы следует рассматривать как взаимосвязанные и взаимодополняющие.

I. Issues considered by the Committee for the Review of the

I. Вопросы, рассмотренные Комитета по рассмотрению осуществления

Initial and periodic reports considered by the Committee and countries considered under the review procedure

Первоначальные и периодические доклады, рассмотренные Комитетом, и положение в странах, рассмотренное в соответствии с процедурой обзора

A. Reports of States parties considered (in the order of examination)

А. Рассмотренные доклады государств-участников (в порядке рассмотрения)

Documents considered by the Commission on

Документы, рассмотренные Комиссией по

Reports considered by the Committee

Доклады, рассмотренные Комитетом

I was just happy to be considered.

Я просто счастлив быть рассмотренным.

Tell them that Serena would like to be considered for the position.

Скажи им, что Серена хотела бы быть рассмотренной на эту должность.