Traduction de "to be blocked" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These negotiations remain blocked to this day.
Эти переговоры остаются заблокированными по сей день.
Awarding purchase orders to "blocked" suppliers
Присуждение заказов на поставку <<заблокированным>> поставщикам
The action of the United Nations was then blocked by Washington.
Действия Организации Объединенных Наций были тогда заблокированы Вашингтоном.
The opening of that office was blocked by the Abkhaz separatists.
Открытие такого бюро было заблокировано абхазскими сепаратистами.
It was not true that investment in certain areas had been blocked.
Неправда, что капиталовложения в некоторых районах заблокированы.
That move was blocked by the United States as "having no purpose".
Это предложение было заблокировано Соединенными Штатами как "беспредметное".
They expressed concern that the production mechanism would be blocked.
Делегация выразила беспокойство, что производственный механизм будет заблокирован.
Every single Slytherin player apart from Malfoy was streaking up the pitch toward Angelina, including the Slytherin Keeper—they were all going to block her—
Все игроки Слизерина, кроме Малфоя, даже их вратарь, рванулись по направлению к Анджелине, пытаясь заблокировать ее.
In the past they were used to block progress.
В прошлом кое-кому уже удавалось использовать их для того, чтобы заблокировать работу.
Some obviously undesirable sites had been blocked.
Несколько явно нежелательных информационных адресов были заблокированы.
Of course it would be blocked, because someone would pronounce it insufficient.
Разумеется, оно было бы заблокировано, ибо кто-нибудь объявил бы его недостаточным.
Furthermore, the account of a maintenance debtor could be blocked by the tax office.
Кроме того, счет должника может быть заблокирован налоговой службой.
After a short pursuit, the car was blocked by the police vehicle.
После непродолжительной погони автомобиль был заблокирован милицейским транспортным средством.
48. All investments in the network have been blocked in recent years.
48. В последние годы все инвестиции в сеть были заблокированы.
The entry and exit points of specific areas of Abidjan were blocked.
Пункты въезда и выезда в конкретных районах Абиджана были заблокированы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test