Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In some cases migrant workers are forced to sleep in the bathroom, kitchen or closet.
В некоторых случаях трудящиеся-мигранты вынуждены спать с ванной комнате, на кухне или в чуланах.
The latter requested to use the bathroom, where he undressed.
Последний попросил воспользоваться ванной, где он снял с себя одежду.
They now lived in one room and one kitchen, with no bathroom.
Теперь они живут в одной комнате и одной кухне, без ванной комнаты.
The Government replied that Hidayet Secil had refused to come out of the bathroom.
правительство указало, что Хидайет Сесил отказался выходить из ванной комнаты.
It need not necessarily have a bathroom or toilet available for the exclusive use of its occupants.
Наличие ванной комнаты или туалета для исключительного пользования проживающих в нем лиц не обязательно.
Why did she not stay in the bathroom after she had entered and locked it upon getting into the room?
Почему она не осталась в ванной, куда она вбежала и закрылась после входа в комнату мотеля?
For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window.
На секунду зеркальце отразило второй бульдозер за окном ванной.
“They said something about a bathroom,” said Ginny, “not long after you left.”
— Они что-то говорили о ванной, — сказала Джинни. — Вскоре после твоего ухода.
Passing the bathroom he stopped to drink a large glass of water, and another.
Проходя мимо ванной, он остановился выпить стакан воды, а потом сразу второй.
The powder is cleaned from the bathroom and nobody is sleeping in the upper bed.
Пудра с пола ванной исчезла, а верхняя койка выглядит так, точно на ней никто никогда не спал.
I took out some slippers, and I threw some powder on the floor in the bathroom.
Потом вынул ее шлепанцы и насыпал на пол ванной комнаты немного пудры.
Ron was right behind her, looking unnerved as he pointed his wand into the corners of the chilly bathroom.
За ней вошел Рон, нервно потыкал в углы холодной ванной комнаты палочкой.
The interior was exactly as Harry remembered it; a small flat, complete with bathroom and tiny kitchen.
Внутри все оказалось в точности таким, каким запомнилось Гарри: маленькая квартирка с ванной комнатой и крошечной кухней.
Here and there at the dark windows, Harry saw faces… faces that bore no resemblance at all to the painting of the mermaid in the prefects’ bathroom…
В темных окнах виднелись лица… эти лица были совсем не похожи на мордашку русалки с картины в ванной старост.
“That gives you equal status with prefects!” cried Hermione happily. “You can use our special bathroom now and everything!”
— Теперь у тебя равный статус со старостами! — радостно воскликнула Гермиона. — Ты сможешь пользоваться нашей ванной комнатой и так далее!
The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure.
Право на уединение в ванной приостанавливается при обстоятельствах непреодолимой силы.
You know, look at me-- I go to bathroom, I'm flossing my teeth and that song pops in my head.
Вот посмотри на меня - я иду в ванную, чищу зубы ниткой и песня сама возникает у меня в голове.
Then he tramped across to the bathroom to run his finger under the tap.
А потом протопал в ванную комнату, чтобы сунуть порезанный палец под кран.
“Thanks, Kreacher, but I’ll be back in a minute—er—bathroom.”
— Спасибо, Кикимер, мне просто нужно отлучиться на минуту… э-э… в ванную комнату.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test