tiziana - Traducción de Russe

12. Tiziana Maiolo and Silvia Pimentel did not attend the session.

12. В работе сессии не принимали участия Тициана Майоло и Силвия Пиментел.

15. All members except Tiziana Maiolo attended the session.

15. В работе тридцать второй сессии принимали участие все члены Комитета за исключением Тицианы Майоло.

13. All members except Tiziana Maiolo and Krisztina Morvai attended the session.

13. В работе сессии приняли участие все члены Комитета, за исключением Тицианы Майоло и Кристины Морваи.

F. Membership of the Committee 11. With the exception of Tiziana Maiolo, all members attended the forty-second session.

11. Все члены Комитета, за исключением Тицианы Майоло, принимали участие в сорок второй сессии Комитета.

11. With the exception of Náela Gabr Mohemed Gabre Ali, Tiziana Maiolo and Hanna Beate Schöpp-Schilling, all members attended the entire forty-first session.

11. За исключением Наэлы Габр Мухамед Габре Али, Тициана Майоло и Ханны Беате в работе всех заседаний сорок первой сессии приняли участие все члены.

All experts attended the entire fortieth session, except Cornelis Flinterman and Tiziana Maiolo, who attended from 14 to 30 and 14 to 23 January 2008, respectively.

Все эксперты принимали участие в течение всей сороковой сессии за исключением Корнелиса Флинтермана и Тицианы Майоло, которые участвовали в ее работе соответственно в период с 14 по 30 января и с 14 по 23 января 2008 года.

The new members were Mary Shanthi Dairiam (Malaysia), Magalys Arocha Dominguez (Cuba), Tiziana Maiolo (Italy), Silvia Pimentel (Brazil), Glenda P. Simms (Jamaica), Anamah Tan (Singapore) and Zou Xiaoqiao (China).

Новыми членами стали Мэри Шанти Дайриам (Малайзия), Магалис Ароча Домингес (Куба), Тициана Майоло (Италия), Сильвия Пиментел (Бразилия), Гленда П. Симмс (Ямайка), Анама Тан (Сингапур) и Цзоу Сяоцяо (Китай).

They were: Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou.

В их число входили Магалис Ароча Домингес, Мэри Шанти Дайриам, Франсуаза Гаспар, Тициана Майоло, Силвия Пиментель, Ханна Беата Шёпп-Шиллинг, Хейсу Син, Гленда Симмс, Анама Тан, Реджина Тавареш да Силва и Сяоцяо Цзо.

The following experts attended the session as indicated: Naela Gabr from 21 May to 1 June; Ruth Halperin-Kaddari from 14 to 20 May and 24 to 31 May; Tiziana Maiolo from 22 to 25 May; and Xiaoqiao Zou from 14 to 25 May.

Участие в работе сессии приняли следующие эксперты: Наэла Габр с 21 мая по 1 июня; Руфь Гальперин-Каддари с 14 по 20 мая и с 24 по 31 мая; Тициана Майоло с 22 по 25 мая и Сяоцяо Цзоу с 14 по 25 мая.