Traduction de "thus secured" à russe
- таким образом обеспеченный
- таким образом, обеспечено
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Thus, securing democracy and preparing the groundwork for the full enjoyment of human rights became the keystones of the transition process and the consolidation of democracy.
Таким образом, обеспечение демократии и подготовка необходимых условий для полного осуществления прав человека стали основными вехами переходного процесса и укрепления демократии.
Most present-day Governments can usually count on the voting strength of their supporters in the House of Commons and, depending on the size of their overall majority, can thus secure the passage of their legislation substantially in the form that they originally proposed.
Большинство нынешних правительств могут, как правило, рассчитывать на поддержку со стороны своих единомышленников, голосующих в Палате общин, и, в зависимости от общего числа принадлежащих им мест, могут таким образом обеспечить принятие законодательных актов по существу в той форме, в которой их изначально представляли.
Unlike Governments of the past, which were frequently obliged by members of their own party to withdraw measures, most present-day Governments can usually count on the voting strength of their supporters in the House of Commons and, depending on the size of their overall majority, can thus secure the passage of their legislation in substantially the form that they originally proposed.
В отличие от правительств прошлого, вынужденных зачастую под давлением членов своей партии снимать законопроекты с рассмотрения, большинство нынешних правительств могут, как правило, рассчитывать на поддержку со стороны своих единомышленников в палате общин и, в зависимости от общего числа принадлежащих им мест, могут таким образом обеспечить принятие законодательных актов по существу в той форме, в которой они их первоначально представляли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test