this sometimes be - Traducción de Russe

Traduction de "this sometimes be" à russe

This sometimes be

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это иногда будет

это иногда будет

Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.

Иногда действия предшествуют словам, это - так, но иногда бывает наоборот.

This sometimes results in disappearances.

Иногда это приводит к исчезновениям.

Sometimes this is the result of neglect, sometimes it is a matter of officially recognized policy.

Иногда это является следствием различного рода упущений, а иногда и элементом официальной политики.

Sometimes this happens until evenings.

Иногда это продолжается до вечера.

This is sometimes due to a shortage of midwives.

Иногда это происходит из-за нехватки акушерок.

Nevertheless, this right is sometimes disputed.

Тем не менее это право иногда оспаривается.

This is sometimes done in cooperation with non—governmental organizations.

Иногда это делается совместно с неправительственными организациями.

Sometimes this makes a rapid and flexible response difficult.

Иногда это затрудняет быстрое и гибкое реагирование.

This sometimes creates confusion at the highest level of authority.

Иногда это порождает замешательство в высшем эшелоне власти.

Sometimes this was the result of a power struggle, and sometimes the result of total or partial occupation by one or more foreign powers.

Иногда это было результатом борьбы за власть, а порою результатом полной или частичной оккупации страны одной или несколькими иностранными державами.

and though it no doubt happens sometimes that people do both the one and the other; yet, from the regard that all men have for their own interest, we may be assured that it cannot happen so very frequently as we are sometimes apt to imagine.

и хотя не подлежит сомнению, что люди порою делают это, однако, поскольку все люди стараются соблюдать свои интересы, мы можем быть уверены, что это вряд ли случается так часто, как это мы иногда склонны предполагать.

“Funny how that sometimes happens, isn’t it?” said Slughorn. “Not really,” said Harry coldly.

— Иногда это случается. Забавно, правда? — сказал Слизнорт. — Не очень, — холодно ответил Гарри.

and this exemption sometimes occasions some little variation in the rate of particular houses, though that of the district is always the same.

это изъятие иногда вызывает небольшие изменения в окладах налога с отдельных домов, хотя для всего округа он всегда остается неизменным.