Exemples de traduction
This offer was turned down.
Это предложение было отвергнуто.
We rejected this offer.
Мы с этим предложением не согласились.
I reiterate that offer today.
Сегодня я повторяю это предложение.
Pakistan welcomed this offer.
Пакистан приветствовал это предложение.
This offer was gratefully accepted.
Это предложение было с благодарностью принято.
The participants welcomed that offer.
Участники приветствовали это предложение.
The Bureau welcomed the offer.
Бюро приветствовало это предложение.
That offer still stands.
Это предложение все еще остается в силе.
We now reiterate this offer of talks.
Сегодня мы подтверждаем это предложение.
Yet, not even this offer was accepted.
Однако даже это предложение было отвергнуто.
You gotta take this offer.
Тебе стоит принять это предложение.
This offer's not just good.
Это предложение не просто хорошее.
This offer's gonna shake him up.
Это предложение должно расшевелить его.
This offer is only available today.
Это предложение действует только сегодня.
I can't keep this offer open indefinitely.
Это предложение не вечно, Коннор.
We should look on this offer seriously.
Нужно серьезней рассмотреть это предложение.
They'll eviscerate me on this offer.
Они выпотрошат меня за это предложение.
This offer came with a clock.
Это предложение имеет ограниченный срок годности.
So this offer isn't gonna last forever.
Это предложение не будет действовать вечно.
Have you made this offer to Orta?
Вы уже передали это предложение Орте?