Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This device shall be approved by the competent authority.
Это устройство должно быть утверждено компетентным органом.
While checking the device, the deminer had an accident.
Когда сапер проверял это устройство, с ним произошел несчастный случай.
Such familiarity dulls awareness of the dangers of these devices.
Такая обыденность притупляет осознание опасности, таящейся в этих устройствах.
It shall be impossible to activate these devices accidentally.
В случае использования этих устройств должен зажигаться контрольный сигнал.
Their mission was to explode these devices in public places.
Их задача заключалась в приведении в действие этих устройств в общественных местах.
UIA_221 For every interaction with a management device, the VU shall be able to establish the device identity.
UIA_221 При каждом взаимодействии с административным устройством БУ должно иметь возможность идентифицировать это устройство.
What could be done to minimise the threat to civilians from these devices?
Что можно сделать, чтобы минимизировать угрозу этих устройств для гражданского населения?
This device shall also be possible to operate by remote control.
Необходимо также предусмотреть возможность дистанционного управления этим устройством.
The Administration may put these devices out of action by sealing.
Администрация может наложить запрет на использование этих устройств посредством их опечатывания.
The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor—The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.
А второй причиной было то, что это устройство являлось той самой замечательной книгой среди всех, когда-либо вышедших из печати в гигантской издательской корпорации на планете Урса Минор. Это и был путеводитель “Автостопом по Галактике”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test