Traduction de "they wait" à russe
Exemples de traduction
Throughout the world, the victims of violence and injustice are waiting; they are waiting for us to keep our word.
По всему миру жертвы насилия и несправедливости ждут -- ждут, когда мы сдержим свое слово.
They now wait, in earnest, to see concrete results.
И сейчас они ждут конкретных результатов.
The peoples of the world wait for their leaders' response.
Народы мира ждут ответа от своих лидеров.
They answered that they were waiting for the author, who was returning books.
Те ответили, что они ждут автора, который сдает учебники.
They are waiting for a better price and do not want their shares to be separated from the collective unit.
Они ждут повышения цены и не хотят, чтобы их доля отделялась от соответствующего коллективного надела.
They wait in earnest for Member States to make good on the pledges made in the Millennium Declaration.
Они добросовестно ждут от государств-членов выполнения заверений, данных в Декларации тысячелетия.
Often, managers mistakenly conclude that, in the absence of the information that they themselves are waiting for, there is nothing to communicate to staff.
Часто руководители приходят к ошибочному заключению, что в отсутствие информации, которую они сами ждут, сотрудникам сообщать ничего не надо.
They wait... thank you.
Они ждут... Спасибо.
And then they wait.
И тогда они ждут.
Are they waiting for nightfall?
Они ждут наступления ночи?
And they wait your judgment.
Они ждут вашего решения.
They wait for my command.
Они ждут моей команды.
What are they waiting for, David?
Чего они ждут, Дэвид?
- So why would they wait?
Так вот чего они ждут!
What the hell are they waiting for?
Какого черта они ждут?
- So what are they waiting for?
Так чего же они ждут?
What in God's name are they waiting for?
Чего же они ждут?
Jessica tried to swallow in a dry throat, said: "For what are they waiting?"
Джессика попыталась сглотнуть пересохшим горлом, выговорила: – Чего они ждут?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test