Traduction de "they used" à russe
Exemples de traduction
Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:
We believe that the Committee should use the same reasoning it used before.
Мы считаем, что Комитету следует использовать те же аргументы, что он использовал ранее.
- They used dental records.
- Они использовали сканирование зубов.
They used the carnival.
Он использовал парк развлечений.
They used transfer transit.
Они использовали "Трансфер Транзит".
- They used a hardwired code.
- Они использовали аппаратный код.
They used an airborne toxin.
Они использовали воздушные токсины.
They use their legal names?
Они использовали настоящие имена?
That's why they used gold.
- Поэтому они использовали золото.
Returned everything they used.
Возвращено всё, что они использовали.
That they used a crystal ball?
Они использовали хрустальный шар?
They used you against me.
Они использовали тебя против меня.
But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.
“I don’t want to be used,” said Harry.
— Я не хочу, чтобы меня использовали, — ответил Гарри.
“Yeah, I did, but I didn’t use—” Harry began angrily, but—
— Нацелил, но не использовал… — сердито начал Гарри.
You are being trained here to detect these mistakes and use them .
Мы же учим тебя вовремя замечать и использовать подобные ошибки».
I used the map I had taken from Harry Potter.
Я использовал карту, которую забрал у Гарри Поттера.
They used pack beasts and indicated they faced an eighteen-day journey.
Они использовали вьючных животных и говорили, что им предстоит восемнадцатидневное путешествие.
I used the stolen wand to cast the Dark Mark into the sky.
Я использовал украденную палочку, чтобы запустить в небо Черную Метку.
“My dad used this spell,” said Harry. “I—Lupin told me.”
— Мой папа использовал это заклинание, — сказал Гарри. — Я… Люпин мне рассказывал.
Very good. Personally, I am inclined to think that she used a love potion.
— Очень хорошо! Я лично склоняюсь к мысли, что она использовала приворотное зелье.
They used to have the religious subjects, but they lost their religion and now they haven’t got anything.
Прежде они использовали темы религиозные, однако утратили веру и теперь у них ничего не осталось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test